Blog temporariamente suspenso

Ladies and gentlemen, mesdames et messieurs, senhoras e senhores: decidimos suspender o Québecômetro até que o Consulado do Canadá nos apresente alguma novidade ou até que aconteça algo importante em nossas caminhadas. Honestamente? Cansamos! Sem nenhum avanço relativo ao processo e sem nenhum contato do consulado, estamos sem motivação para estudar francês, para explorar o Québec, para escrever mensagens que pareçam contentes. Quando começamos o Québecômetro, queríamos um blog que motivasse as pessoas interessadas no Québec e que deixasse informados nossos amigos e parentes, contudo, nossas últimas mensagens não têm motivado ninguém e parece que nossos amigos e parentes nem acreditam mais em nossos planos: “Uai! Mas você não ia pro Canadá?” Pedimos desculpas aos leitores, que sempre nos escrevem com carinho, mas realmente cansamos! Prometemos (na verdade, esperamos) um próximo post supimpa!!! :-)

Assinado: Esposa e Marido!

Publicado em Processo de migração | 16 Comentários

14 meses! E daí?

Quando eu era moleque e conheci o “Windows”, aprendi rapidinho que aquelas contagens para fim de download são uma enganação: “Faltam 30 segundos… Faltam 15 segundos… Faltam 60 segundos… Faltam 2 minutos…” :-P E por aí vai! Pois aprendam o seguinte, queridos leitores: A estimativa do Consulado do Canadá para conclusão do processo de migração é tão confiável quanto a estimativa do “Windows” para conclusão de download! Conforme já bastante comentado na blogosfera da migração, a demora prevista para encerrar o processo aumentou de 14 meses para 16 meses, baseado no histórico do ano passado (isso, depois de ser reduzido para apenas 6 meses, em 2011). Nós acabamos de completar 14 meses na Fase Federal, não recebemos pedido de exames médicos nem de passaportes, por isso, minha esposa acabou perdendo os prazos de inscrição na Université de Montréal e no Cégep Saint-Hyacinthe. Obrigado, Consulado!!! 14 meses, 6 meses, 16 meses… Como continua essa contagem? O Canadá / Québec está realmente querendo mão de obra?!!!

Assinado: o Marido!

Publicado em Migração: Federal, Processo de migração | 18 Comentários

Rede Brasil Québec (RBQ)

Durante os últimos dias, o Québecômetro prometeu um presente surpresa aos leitores do blog. Bom, é com prazer que anunciamos a Rede Brasil Québec (RBQ), uma pequena rede social, que tem como objetivo reunir brasileiros que participaram, participam ou pretendem participar do processo de migração do governo do Québec. Apesar de mais simples, os recursos do RBQ são similares aos do Twitter ou do Facebook, além da vantagem de ser uma comunidade específica do processo de migração. Ao chegarmos no Québec, precisaremos contar uns com os outros, por isso enxergamos este site como uma boa oportunidade para conectar pessoas, fomentando boas amizades e também negócios!

Queremos agradecer aos amigos hoje-da-Internet-amanhã-do-Québec (Helen Hartung, Penso Logo Imigro, Québecquando), que nos ajudaram na avaliação do site. Esperamos que você participe, colabore e divulgue a Rede Brasil Québec! Não se preocupe, é tudo gratuito, sem segundas intenções… Que tal? Tem interesse? Veja como se registrar!

Publicado em Rede Brasil Québec (RBQ) | 20 Comentários

Estudando sobre emprego

Concluído o módulo da Francisation en Ligne (“Francisação Online”) quanto à terrível procura de emprego, escrevo este post com um resumão das principais questões. Bom, são conselhos que costumamos conhecer na teoria, mas espero que funcionem na prática… “On y va?” Ou, no melhor português: “Bora lá?” :-)

Por não ter experiência de trabalho nem rede de contatos no Québec, conseguir o primeiro emprego costuma ser o desafio de todo imigrante. Para aumentar a chance de ser contratado, pode ser interessante trabalhar como voluntário em alguma entidade ou participar de atividades culturais ou esportivas, para conhecer pessoas e porque as empresas valorizam tais atividades. Pode ser bacana também procurar uma formação complementar, em cursos que ofereçam inclusive estágios em empresas. Uma dica preciosa também é o programa PRIIME, em que o governo do Québec auxilia a empresa no pagamento de salário do imigrante e também fornece ao empregador um auxílio financeiro para orientar seu novo empregado imigrante.

Para procurar um emprego, recomenda-se definir seus interesses, pontos fortes e fracos, além de pesquisar o mercado de trabalho desejado, explorando o IMT do Emploi Québec, por exemplo. Depois, deve-se redigir seu currículo e cartas de apresentação específicas para as ofertas de emprego, sem copiar modelos prontos, mas procurando ser original. Durante a escrita de tais documentos, deve-se procurar as ofertas de emprego em sites especializados, bem como visitar os sites das empresas e recorrer aos amigos e colegas. Por fim, tem a entrevista, com perguntas técnicas e algumas subjetivas, tais como: trabalhar sob pressão, quanto pretende receber, quando poderia começar, trabalhar em equipe…

O currículo quebequense tem diferenças em relação ao currículo brasileiro, além da língua. Na versão quebequense, não se escrevem, por exemplo, dados como idade, estado civil etc. O Guide pratique de recherche d’emploi (“Guia prático de procura de emprego”), também do Emploi Québec, é o material que melhor ensina a organizar um currículo e documentos similares. O capítulo 3, em particular, aborda assuntos como: elementos obrigatórios e opcionais no currículo, dicas, erros, formatos e tipos. A leitura do guia é essencial!

Ao enviar o currículo para alguém, é preciso enviar também uma “lettre de présentation” (“carta de apresentação”), que deve ser original, mostrando as competências e os interesses do candidato ao emprego, procurando motivar o empregador a marcar uma entrevista. Atenção! Esse documento deve ser elaborado com todo capricho, pois ele também demonstra a habilidade em escrever do candidato ao emprego, por isso é importante escolher com cuidado cada palavra e expressão. Para lapidar o francês, recomendo dois sites maravilhosos: amélioration du français e banque de dépannage linguistique, que ensina, por exemplo, a começar e a encerrar cartas, além de outros milhares de assuntos. Puxa… Fico cada vez mais admirado com a quantidade de material de qualidade a respeito do Québec disponível na Internet!

Como já mencionei, uma entrevista costuma encerrar o processo de seleção dos candidatos à oferta de emprego. Para mandar bem em sua entrevista, recomendo novamente o Guide pratique de recherche d’emploi (“Guia prático de procura de emprego”), em especial, o capítulo 4, que tem conselhos preciosos para preparar, realizar e avaliar uma entrevista de emprego. Esse capítulo tem uma mensagem bacana, da qual não devemos nos esquecer: quando procuramos um emprego, podemos encarar momentos que nos desanimem, mas devemos ter perseverança e confiança, conversar com amigos e pensar que “[...] il y a un emploi pour vous” (“há um emprego para você”). Espero que seja um bom emprego! :-)

Assinado: o Marido!

Publicado em Francisação (FEL), Migração: Emprego, Processo de migração | 8 Comentários

Renúncias, imigrantes e Saturno

Um grande amigo me ensinou que: “Para toda escolha, existe uma renúncia!” Se você escolher o emprego “A”, tem que renunciar o emprego “B”; se escolher estudar “X”, tem que renunciar “Y”; se quiser ter uma vida de casado, tem que abandonar a vida de solteiro… Precisamos sempre escolher caminhos, mas o mais complicado é renunciar. Escolher o Québec tem nos demandado renúncias pessoais e profissionais, por exemplo: enxugamos nossas despesas para poupar dinheiro, deixamos de lado as reformas na casa, recusamos projetos mais demorados no emprego etc. E a última: para se dedicar aos estudos de francês e inglês, para também encarar a seleção da Université de Montréal, minha esposa decidiu trancar este semestre seus estudos em Veterinária. Renúncia complicada e corajosa, mas que nos parece também sensata, dada sua escolha de continuar os estudos no Québec.

E por que a escolha do Québec provoca, além de muitos sonhos, também tantos receios? Para nós, em resumo, a resposta se encontra na conotação de uma palavra: “imigrante“! Hoje, depois de muitos anos de estudos e trabalho, além da constante torcida de amigos e familiares, conquistamos um padrão de vida bacana: casa, empregos, contatos etc. Acho que muitos leitores têm uma situação parecida, além de motivos similares para migrar. E dá medo abandonar nossas vitórias para sermos imigrantes em uma sociedade diferente, começando tudo do zero, sem contatos nem nada. Quanto demorará para recuperarmos nossas conquistas, para não sermos estranhos, para nos sentirmos novamente em casa?

“Mas, Québecômetro… Por que este post com essa filosofia barata tem ‘Saturno’ no título?!” – aposto que pensou isso. Respondo com uma ressalva: não acredito em Astrologia… Mas existe uma conversa chamada Retorno de Saturno, que é realmente curiosa. Resumindo: Saturno demora 29 anos para completar sua órbita; geralmente, 29 anos são uma fase importante na vida, que espera de nós escolhas maduras: casamento, filhos, emprego, promoção etc. Veja que bacana: nós dois estamos fazendo 29 anos este mês (ele, 14 de Janeiro, ela, 24 de Janeiro), exatamente no ano em que migraremos, uma escolha de impacto tão grande! Com ou sem Astrologia, este é o momento da maturidade, hora de grandes escolhas e renúncias que nos trarão conquistas e felicidade no futuro próximo. Amém! :-)

Assinado: o Marido!

Publicado em Migração: Filosofando, Processo de migração | 14 Comentários

Preparativos e novidades

Que venha 2012!

2012 será o ano! Não… Esqueçam essa bobagem de fim dos tempos. Em 2012, grandes mudanças são esperadas por nós, em especial, a conclusão do processo de migração, o que nos inspira muitos sonhos e também tantos dilemas. Curioso… Passamos tanto tempo pensando na migração, na qualidade de vida que desejamos, gastando bastante energia, dinheiro e paciência, mas quando vai chegando o momento, as dúvidas se multiplicam e dá um medinho… Você também vai ver, caro leitor, quando chegar sua hora! Hehehe… Bom, para esse novo semestre (último no Brasil) que está começando, prevemos bastante trabalho para preparar a chegada no Québec, planejando caminhos que envolvem oportunidades de estudo e de emprego:

  • Marido: No começo do processo, eu pretendia continuar meus estudos em Ciência da Computação, tentando ingressar no Doutorado na UQÀM (francófona) ou na McGill University (anglófona). Contudo, como não conheço pessoalmente os orientadores, pretendo primeiro migrar e conhecer a universidade, para depois me candidatar. Como alternativa, descobri uma Especialização, que parece interessante, em desenvolvimento de jogos, pela Université de Sherbrooke (campus de Longueuil, vizinho de Montréal), parceira do projeto chamado Campus Ubisoft. Esse pode ser um bom caminho para estudar melhor o assunto, aprimorar o francês e estabelecer contatos. Já mandei traduzir diplomas e históricos (mais despesas!) e pretendo me inscrever em Janeiro, além de me preparar para uma entrevista que ocorrerá via Skype no meio do semestre. No fim das contas, caso não seja aprovado, vou selecionar e contactar algumas das empresas de Montréal, tentando entrar na “game industry” da cidade.
  • Esposa: Eu pretendo terminar minha graduação em Veterinária e, para isso, penso em enfrentar a seleção da Université de Montréal. No caso de não conseguir, penso em tentar o curso técnico de Santé Animale (Saúde Animal) do CÉGEP. Ambos os cursos, até onde eu saiba, são os únicos na área de Veterinária na província do Québec. Se nessa “Batalha Naval” os dois derem “água”, ou seja, se eu não conseguir, penso em arrumar um estágio, emprego ou até mesmo um trabalho voluntário na área de Vetérinária pra tentar conhecer as pessoas do ramo e fazer com que me conheçam também. O dilema maior agora é: após a minha inscrição na seleção da Université de Montréal, haverá uma prova e uma entrevista que obrigatoriamente devem ser feitos pessoalmente, de acordo com a resposta que me deram, isto é, nada de skype! “E agora José?” A entrevista e prova acontecem no meio de maio, no meio do semestre letivo daqui e a um mês e pouco da nossa ida definitiva! Alguém tem alguma sugestão? Porque eu… tô me sentido perdida!
  • Nós dois: Em 2012, além de continuar o estudo do francês e do inglês, planejamos também ler com bastante atenção o Apprendre le Québec, para tentar adiantar aqui do Brasil o que for possível: alguns documentos, serviços bancários, procura por imóvel etc. Precisamos também decidir o futuro daquilo que possuímos aqui no Brasil (casa, carro, contas, pertences…) bem como o término de nossos estudos e nossos empregos. Uma de nossas dúvidas é se vendemos, alugamos ou apenas fechamos nosso apartamento. Ah… Queremos palpites! Conhecemos uma brasileira que trabalha na Cap’Idéal, organização que auxilia imigrantes na integração à sociedade quebequense, por meio do Programme d’Intégration Culturelle et Professionnelle (PICP – “Programa de Integração Cultural e Profissional”). Alguém conhece esse programa? Vale a pena?

Opa! Novidade?

Planejamos também uma novidade para 2012! Por enquanto é segredo, pois não sabemos quando será possível concluir o projeto, mas adiantamos que pensamos em um site que pode ser interessante para muitas pessoas envolvidas no processo de migração. Quando o projeto caminhar, contaremos mais! Bom, encerramos este post, que deve ser o último do ano, desejando aos queridos leitores um excelente 2012 e que nossos sonhos se realizem da melhor maneira possível! Nas próximas semanas, viajaremos um bocado para relaxar a cabeça, mas voltaremos rapidinho contando as novidades.

Assinado: Esposa e Marido!

Publicado em Migração: Preparativos, Processo de migração | 13 Comentários

Saviez-vous ? #16 – Dia da mudança

“Saviez-vous ?” significa “Você sabia?”. Aqui no Québecômetro, esta será uma coleção de curiosidades quanto ao Québec, inspiradas no Le parler québécois pour les nuls.

Planejamos ir para as terras geladas em 06/2012 por diversos motivos: é quando terminam aqui nossos estudos e trabalhos; chegaremos lá na estação mais quente; é próximo do feriado de 01/07, “journée du déménagement” (“dia da mudança”). O chamado “bail” (contrato de aluguel) termina em 30/06, logo, quem está deixando, alugando ou comprando imóvel deve aproveitar as “ventes de garage” (“vendas de garagem”) e a “Fête Nationale du Canada” em 01/07 (feriado nacional canadense que comemora os eventos de 1867) para realizar sua mudança. É um feriado de grande movimento, em que faturam bastante as empresas de mudança e as pizzarias!

Publicado em Saviez-vous ? | Deixe um comentário